Treaty with the Chippewa, 1854

//Treaty with the Chippewa, 1854

Treaty with the Chippewa, 1854

Articles of a treaty made and concluded at La Pointe, in the State of Wisconsin, between Henry C. Gilbert and David B. Herriman, commissioners on the part of the United States, and the Chippewa Indians of Lake Superior and the Mississippi, by their chiefs and head-men.

Article 1. The Chippewas of Lake Superior hereby cede to the United States all the lands heretofore owned by them in common with the Chippewas of the Mississippi, lying east of the following boundary-line, to wit: Beginning at a point, where the east branch of Snake River crosses the southern boundary-line of the Chippewa country, running thence up the said branch to its source, thence nearly north, in a straight line, to the mouth of East Savannah River, thence up the St. Louis River to the mouth of East Swan River, thence up the East Swan River to its source, thence in a straight line to the most westerly bend of Vermillion River, and thence down the Vermillion River to its mouth.

The Chippewas of the Mississippi hereby assent and agree to the foregoing cession, and consent that the whole amount of the consideration money for the country ceded above, shall be paid to the Chippewas of Lake Superior, and in consideration thereof the Chippewas of Lake Superior hereby relinquish to the Chippewas of the Mississippi, all their interest in and claim to the lands heretofore owned by them in common, lying west of the above boundry-line.

Article 2. The United States agree to set apart and withhold from sale, for the use of the Chippewas of Lake Superior, the following-described tracts of land, viz:

1st. For the L’Anse and Vieux De Sert bands, all the unsold lands in the following townships in the State of Michigan: Township fifty-one north range thirty-three west; township fifty-one north range thirty-two west; the east half of township fifty north range thirty-three west; the west half of township fifty north range thirty-two west, and all of township fifty-one north range thirty-one west, lying west of Huron Bay.

2d. For the La Pointe band, and such other Indians as may see fit to settle with them, a tract of land bounded as follows: Beginning on the south shore of Lake Superior, a few miles west of Montreal River, at the mouth of a creek called by the Indians Ke-che-se-be-we-she, running thence south to a line drawn east and west through the centre of township forty-seven north, thence west to the west line of said township, thence south to the southeast corner of township forty-six north, range thirty-two west, thence west the width of two townships, thence north the width of two townships, thence west one mile, thence north to the lake shore, and thence along the lake shore, crossing Shag-waw-me-quon Point, to the place of beginning. Also two hundred acres on the northern extremity of Madeline Island, for a fishing ground.

3d. For the other Wisconsin bands, a tract of land lying about Lac De Flambeau, and another tract on Lac Court Orielles, each equal in extent to three townships, the boundaries of which shall be hereafter agreed upon or fixed under the direction of the President.

4th. For the Fond Du Lac bands, a tract of land bounded as follows: Beginning at an island in the St. Louis River, above Knife Portage, called by the Indians Paw-paw-sco-me-me-tig, running thence west to the boundary-line heretofore described, thence north along said boundary-line to the mouth of Savannah River, thence down the St. Louis River to the place of beginning. And if said tract shall contain less than one hundred thousand acres, a strip of land shall be added on the south side thereof, large enough to equal such deficiency.

5th. For the Grand Portage band, a tract of land bounded as follows: Beginning at a rock a little east of the eastern extremity of Grand Portage Bay, running thence along the lake shore to the mouth of a small stream called by the Indians Maw-ske-gwaw-caw-maw-se-be, or Cranberry Marsh River, thence up said stream, across the point to Pigeon River, thence down Pigeon River to a point opposite the starting-point, and thence across to the place of beginning.

6th. The Ontonagon band and that subdivision of the La Pointe band of which Buffalo is chief, may each select, on or near the lake shore, four sections of land, under the direction of the President, the boundaries of which shall be defined hereafter. And being desirous to provide for some of his connections who have rendered his people important services, it is agreed that the chief Buffalo may select one section of land, at such place in the ceded territory as he may see fit, which shall be reserved for that purpose, and conveyed by the United States to such person or persons as he may direct.

7th. Each head of a family, or single person over twenty-one years of age at the present time of the mixed bloods, belonging to the Chippewas of Lake Superior, shall be entitled to eighty acres of land, to be selected by them under the direction of the President, and which shall be secured to them by patent in the usual form.

Article 3. The United States will define the boundaries of the reserved tracts, whenever it may be necessary, by actual survey, and the President may, from time to time, at his discretion, cause the whole to be surveyed, and may assign to each head of a family or single person over twenty-one years of age, eighty acres of land for his or their separate use; and he may, at his discretion, as fast as the occupants become capable of transacting their own affairs, issue patents therefor to such occupants, with such restrictions of the power of alienation as he may see fit to impose. And he may also, at his discretion, make rules and regulations respecting the disposition of the lands in case of the death of the head of a family, or single person occupying the same, or in case of its abandonment by them. And he may also assign other lands in exchange for mineral lands, if any such are found in the tracts herein set apart. And he may also make such changes in the boundaries of such reserved tracts or otherwise, as shall be necessary to prevent interference with any vested rights. All neccessary roads, highways, and railroads, the lines of which may run through any of the reserved tracts, shall have the right of way through the same, compensation being made therefor as in other cases.

Article 4. In consideration of and payment for the country hereby ceded, the United States agree to pay to the Chippewas of Lake Superior, annually, for the term of twenty years, the following sums, to wit: five thousand dollars in coin; eight thousand dollars in goods, household furniture and cooking utensils; three thousand dollars in agricultural implements and cattle, carpenter’s and other tools and building materials, and three thousand dollars for moral and educational purposes, of which last sum, three hundred dollars per annum shall be paid to the Grand Portage band, to enable them to maintain a school at their village. The United States will also pay the further sum of ninety thousand dollars, as the chiefs in open council may direct, to enable them to meet their present just engagements. Also the further sum of six thousand dollars, in agricultural implements, household furniture, and cooking utensils, to be distributed at the next annuity payment, among the mixed bloods of said nation. The United States will also furnish two hundred guns, one hundred rifles, five hundred beaver traps, three hundred dollars’ worth of ammunition, and one thousand dollars’ worth of ready-made clothing, to be distributed among the young men of the nation, at the next annuity payment.

Article 5. The United States will also furnish a blacksmith and assistant, with the usual amount of stock, during the continuance of the annuity payments, and as much longer as the President may think proper, at each of the points herein set apart for the residence of the Indians, the same to be in lieu of all the employees to which the Chippewas of Lake Superior may be entitled under previous existing treaties.

Article 6. The annuities of the Indians shall not be taken to pay the debts of individuals, but satisfaction for depredations committed by them shall be made by them in such manner as the President may direct.

Article 7. No spirituous liquors shall be made, sold, or used on any of the lands herein set apart for the residence of the Indians, and the sale of the same shall be prohihited in the Territory hereby ceded, until otherwise ordered by the President.

Article 8. It is agreed, between the Chippewas of Lake Superior and the Chippewas of the Mississippi, that the former shall be entitled to two-thirds, and the latter to one-third, of all benefits to be derived from former treaties existing prior to the year 1847.

Article 9. The United States agree that an examination shall be made, and all sums that may be found equitably due to the Indians, for arrearages of annuity or other thing, under the provisions of former treaties, shall be paid as the chiefs may direct.

Article 10. All missionaries, and teachers, and other persons of full age, residing in the territory hereby ceded, or upon any of the reservations hereby made by authority of law, shall be allowed to enter the land occupied by them at the minimum price whenever the surveys shall be completed to the amount of one quarter-section each.

Article 11. All annuity payments to the Chippewas of Lake Superior shall hereafter be made at L’Anse, La Pointe, Grand Portage, and on the St. Louis River; and the Indians shall not be required to remove from the homes hereby set apart for them. And such of them as reside in the territory hereby ceded, shall have the right to hunt and fish therein, until otherwise ordered by the President.

Article 12. In consideration of the poverty of the Bois Forte Indians who are parties to this treaty, they having never received any annuity payments, and of the great extent of that part of the ceded country owned exclusively by them, the following additional stipulations are made for their benefit. The United States will pay the sum of ten thousand dollars, as their chiefs in open council may direct, to enable them to meet their present just engagements. Also the further sum of ten thousand dollars, in five equal annual payments, in blankets, cloth, nets, guns, ammunition, and such other articles of necessity as they may require.

They shall have the right to select their reservation at anytime hereafter, under the direction of the President; and the same may be equal in extent, in proportion to their numbers, to those allowed the other bands, and be subject to the same provisions.

They shall be allowed a blacksmith, and the usual smithshop supplies, and also two persons to instruct them in farming, whenever in the opinion of the President it shall be proper, and for such length of time as he shall direct.

It is understood that all Indians who are parties to this treaty, except the Chippewas of the Mississippi, shall hereafter be known as the Chippewas of Lake Superior. Provided, That the stipulation by which the Chippewas of Lake Superior relinquishing their right to land west of the boundary-line shall not apply to the Bois Forte band who are parties to this treaty.

Article 13. This treaty shall be obligatory on the contracting parties, as soon as the same shall be ratified by the President and Senate of the United States.

In testimony whereof, the said Henry C. Gilbert, and the said David B. Herriman, commissioners as aforesaid, and the undersigned chiefs and headmen of the Chippewas of Lake Superior and the Mississippi, have hereunto set their hands and seals, at the place aforesaid, this thirtieth day of September, one thousand eight hundred and fifty-four.

Henry C. Gilbert, David B, Herriman, Commissioners.

Richard M. Smith, Secretary.

La Pointe Band:
Ke-che-waish-ke, or the Buffalo, 1st chief
Chay-che-que-oh, 2d chief
A-daw-we-ge-zhick, or Each Side of the sky, 2d chief,
O-ske-naw-way, or the Youth, 2d chief
Maw-caw-day-pe-nay-se, or the Black Bird, 2d chief
Naw-waw-naw-quot, headman
Ke-wain-zeence, headman
Waw-baw-ne-me-ke, or the White Thunder, 2d Chief
Pay-baw-me-say, or the Soarer, 2d chief
Naw-waw-ge-waw-nose, or the Little Current, 2d chief
Maw-caw-day-waw-quot, or the Black Cloud, 2d chief
Me-she-naw-way, or the Disciple, 2d chief
Key-me-waw-naw-um, headman
She-gog headman
Ontonagon Band:
O-cun-de-cun, or the Buoy, 1st chief
Waw-say-ge-zhick, or the Clear Sky, 2d chief
Keesh-ke-taw-wug, headman
L’ Anse Band:
David King, 1st chief
John Southwind, headman
Peter Marksman, headman
Naw-taw-me-ge-zhick, or the First Sky, 2d chief
Aw-se-neece, headman
Vieux De Sert Band:
May-dway-aw-she, 1st chief
Posh-quay-gin, or the Leather, 2d chief
Grand Portage Band:
Shaw-gaw-naw-sheence, or the Little Englishman, 1st chief
May-mosh-caw-wosh, headman
Aw-de-konse, or the Little Reindeer, 2d chief
Way-we-ge-wam, headman
Fond Du Lac Band:
Shing-goope, or the Balsom, 1st chief
Mawn-go-sit, or the Loon’s Foot, 2d chief
May-quaw-me-we-ge-zhick, headman
Keesh-kawk, headman
Caw-taw-waw-be-day, headman
O-saw-gee, headman
Ke-che-aw-ke-wain-ze, headman
Naw-gaw-nub, or the Foremost Sitter, 2d chief
Ain-ne-maw-sung, 2d-chief
Naw-aw-bun-way, headman
Wain-ge-maw-tub, headman
Aw-ke-wain-zeence, headman
Shay-way-be-nay-se, headman
Paw-pe-oh, headman
Lac Court Oreille Band:
Aw-ke-wain-ze, or the Old Man, 1st chief
Key-no-zhance, or the Little Jack Fish, 1st chief
Key-che-pe-nay-se, or the Big Bird, 2d chief
Ke-che-waw-be-shay-she, or the Big Martin, 2d chief
Waw-be-shay-sheence, headman
Quay-quay-cub, headman
Shaw-waw-no-me-tay, headman
Nay-naw-ong-gay-be, or theDressing Bird, 1st chief
O-zhaw-waw-sco-ge-zhick, or the Blue Sky, 2d chief
I-yaw-banse, or the Little Buck, 2d chief
Ke-che-e-nin-ne, headman
Haw-daw-gaw-me, headman
Way-me-te-go-she, headman
Pay-me-ge-wung, headman
Lac Du Flambeau Band:
Aw-mo-se, or the Wasp, 1st chief
Ke-nish-te-no, 2d chief
Me-gee-see, or the Eagle, 2d chief
Kay-kay-co-gwaw-nay-aw-she, headman
O-che-chog, headman
Nay-she-kay-gwaw-nay-be, headman
O-scaw-bay-wis, or the Waiter, 1st chief
Que-we-zance, or the White Fish, 2d chief
Ne-gig, or the Otter, 2d chief
Nay-waw-che-ge-ghick-may-be, headman.
Quay-quay-ke-cah, headman
Bois Forte Band:
Kay-baish-caw-daw-way, or Clear Round the Prairie, 1st chief
Way-zaw-we-ge-zhick-way-sking, headman
O-saw-we-pe-nay-she, headman
The Mississippi Bands:
Que-we-san-se, or Hole in the Day, head chief
Caw-nawn-daw-waw-win-zo, or the Berry Hunter, 1st chief
Waw-bow-jieg, or the White Fisher, 2d chief
Ot-taw-waw, 2d chief
Que-we-zhan-cis, or the Bad Boy, 2d chief
Bye-a-jick, or the Lone Man, 2d chief
I-yaw-shaw-way-ge-zhick, or the Crossing Sky, 2d chief
Maw-kaw-day, or the Bear’s Heart, 2d chief
Ke-way-de-no-go-nay-be, or the Northern Feather, 2d chief
Me-squaw-dace, headman
Naw-gaw-ne-gaw-bo, headman
Wawm-be-de-yea, headman
Waish-key, headman
Caw-way-caw-me-ge-skung, headman
My-yaw-ge-way-we-dunk, or the One who carries the Voice, 2d chief

Executed in the presence of:

Henry M. Rice,
J.W. Lynde,
G. D. Williams,
B. H. Conner,
E. W. Muldough,
Richard Godfroy,
D. S. Cash,
H. H. McCullough,
E. Smith Lee,
Wm. E. Vantassel,
L. H. Wheeler
John F. Godfroy,
Geo. Johnston,
Louis Codot,
Paul H. Beaulieu,
Henry Blatchford,
Peter Floy

By |2018-12-11T07:47:23-05:00November 27th, 2013|Categories: Articles|Tags: |29 Comments

About the Author:


  1. gamefly free trial May 29, 2019 at 8:44 pm

    Greetings! This is my 1st comment here so I just wanted
    to give a quick shout out and tell you I really enjoy reading your
    articles. Can you suggest any other blogs/websites/forums that go over the same subjects?
    Thanks a lot!

  2. how to get help in windows 10 May 30, 2019 at 8:37 am

    Do you mind if I quote a few of your posts as long as I provide credit and sources
    back to your site? My website is in the exact same area of interest as yours
    and my visitors would definitely benefit from some of the information you provide here.
    Please let me know if this alright with you. Regards!

  3. gamefly free trial May 31, 2019 at 5:25 pm

    My partner and I stumbled over here by a different web address and thought I should
    check things out. I like what I see so now i am following you.
    Look forward to looking over your web page for a
    second time.

  4. gamefly free trial June 1, 2019 at 5:47 pm

    I love it when people come together and share ideas. Great website, keep it up!

  5. gamefly free trial June 2, 2019 at 9:10 am

    Today, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if
    it can survive a thirty foot drop, just so she can be
    a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83
    views. I know this is completely off topic but I had to share it with someone!

  6. gamefly free trial June 3, 2019 at 3:30 am

    Hey! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to look it over.
    I’m definitely loving the information. I’m bookmarking and will be tweeting this to my followers!
    Terrific blog and superb style and design.

  7. gamefly free trial June 4, 2019 at 8:40 pm

    Hi all, here every one is sharing these kinds of experience, so it’s
    fastidious to read this website, and I used to pay a quick visit
    this blog everyday.

  8. gamefly free trial June 5, 2019 at 6:54 am

    Attractive part of content. I simply stumbled upon your web site
    and in accession capital to assert that I acquire actually loved account your blog posts.
    Anyway I’ll be subscribing in your feeds or even I success you get right of entry to constantly rapidly.

  9. gamefly free trial June 6, 2019 at 12:14 pm

    Thank you a lot for sharing this with all folks you actually know what you are
    speaking about! Bookmarked. Please also visit my site
    =). We will have a hyperlink change agreement between us

  10. LaraBig June 7, 2019 at 3:29 am

    Hello. I have checked your and i see you’ve got some duplicate content so probably it is the reason that you
    don’t rank high in google. But you can fix this issue fast.
    There is a tool that generates content like human, just search
    in google: miftolo’s tools

  11. ps4 2019 games June 8, 2019 at 1:59 am

    We are a gaggle of volunteers and starting a brand new scheme in our
    community. Your website offered us with helpful info to work on. You’ve done
    a formidable task and our entire neighborhood will be thankful to you.

  12. June 9, 2019 at 10:51 pm

    Excellent article. I certainly appreciate this website.

  13. June 9, 2019 at 11:22 pm

    My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the costs.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a variety of websites for about a year and am worried about
    switching to another platform. I have heard great things
    about Is there a way I can import all my wordpress posts into it?

    Any help would be really appreciated!

  14. gamefly free trial 2019 coupon June 10, 2019 at 1:11 pm

    Howdy! I know this is kinda off topic nevertheless I’d figured I’d ask.

    Would you be interested in exchanging links or maybe
    guest authoring a blog article or vice-versa? My website discusses a lot of the same subjects as yours and
    I think we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to send me an e-mail.

    I look forward to hearing from you! Fantastic blog by the way!

  15. playstation 4 best games ever made 2019 June 12, 2019 at 2:39 pm

    Hi to every single one, it’s genuinely a good
    for me to go to see this web site, it consists
    of precious Information.

  16. quest bars cheap June 14, 2019 at 5:12 am

    Thank you, I have just been looking for information about this subject for a
    while and yours is the best I have came upon so far. But, what in regards to the bottom line?
    Are you positive in regards to the supply?

  17. plenty of fish dating site June 21, 2019 at 3:00 pm

    I enjoy, lead to I found exactly what I used to be having a
    look for. You’ve ended my 4 day long hunt! God Bless you man. Have a nice day.

  18. quest bars cheap June 23, 2019 at 4:45 am

    I go to see every day a few websites and sites to read
    articles or reviews, however this weblog provides quality based writing.

  19. how to get help in windows 10 June 28, 2019 at 9:18 pm

    I think that is among the most vital information for me. And i’m glad studying your article.
    However wanna observation on some basic issues, The website style
    is perfect, the articles is in point of fact excellent :
    D. Just right job, cheers

  20. quest bars July 10, 2019 at 10:03 pm

    Excellent site. Plenty of useful info here. I am sending it to several pals ans also
    sharing in delicious. And certainly, thank you for your sweat!

  21. plenty of fish dating site July 15, 2019 at 10:17 am

    Have you ever considered about adding a little bit
    more than just your articles? I mean, what you say is fundamental and all.
    But think about if you added some great images
    or videos to give your posts more, “pop”! Your content is excellent
    but with pics and video clips, this website could certainly be one of the greatest in its
    niche. Excellent blog!

  22. how to get help in windows 10 July 16, 2019 at 11:46 am

    I’m not that much of a internet reader to be honest but your blogs really nice, keep it up!
    I’ll go ahead and bookmark your site to come back in the future.
    All the best

  23. how to get help in windows 10 July 17, 2019 at 1:20 am

    Do you have any video of that? I’d care to find out more details.

  24. how to get help in windows 10 July 18, 2019 at 12:17 am

    Nice response in return of this question with genuine arguments and telling everything about that.

  25. plenty of fish dating site July 19, 2019 at 6:57 pm

    It is in reality a great and useful piece of info. I am happy that you simply shared this useful information with us.
    Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  26. how to get help in windows 10 July 20, 2019 at 10:49 am

    Howdy just wanted to give you a quick heads up.

    The words in your content seem to be running off the screen in Safari.

    I’m not sure if this is a formatting issue or something to
    do with internet browser compatibility but I figured I’d post to
    let you know. The layout look great though! Hope you get the
    problem resolved soon. Kudos

  27. how to get help in windows 10 July 22, 2019 at 1:09 am

    I was recommended this web site through my cousin. I’m not positive whether or not this publish is written through him as nobody else recognize such designated
    approximately my trouble. You are incredible! Thanks!

  28. natalielise July 22, 2019 at 7:38 pm

    I loved as much as you will receive carried out right here.
    The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish.
    nonetheless, you command get bought an impatience over that you wish be
    delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this hike.
    natalielise plenty of fish

  29. plenty of fish dating site July 23, 2019 at 10:20 am

    Paragraph writing is also a fun, if you know then you can write or else it
    is complex to write.

Leave A Comment

This Is A Custom Widget

This Sliding Bar can be switched on or off in theme options, and can take any widget you throw at it or even fill it with your custom HTML Code. Its perfect for grabbing the attention of your viewers. Choose between 1, 2, 3 or 4 columns, set the background color, widget divider color, activate transparency, a top border or fully disable it on desktop and mobile.

This Is A Custom Widget

This Sliding Bar can be switched on or off in theme options, and can take any widget you throw at it or even fill it with your custom HTML Code. Its perfect for grabbing the attention of your viewers. Choose between 1, 2, 3 or 4 columns, set the background color, widget divider color, activate transparency, a top border or fully disable it on desktop and mobile.